Corinne Winters Sings in 6 Languages
Marie Claire: You sing in several languages: German, Italian, French, Russian, Czech, and Polish. That sounds like a big challenge for the voice. Are there differences when singing in different languages? And if so, how do you deal with them?
Corinne Winters: Some languages are easier to sing than others because they have longer vowels. That makes singing easier because the voice can sound better. I often sing in Czech, and it's similar to German because there are a lot of consonants. But now that I speak the language a little and have immersed myself in it, I've found a way to make it really singable. I used to find German difficult because I don't speak it. But when I started to really engage with the language and its literature, I realized how beautiful it can sound. Any language you immerse yourself in can be beautiful when sung with devotion.
The Role of Kát’a Kabanová
Marie Claire: Now, let's talk about your new role as Kát’a Kabanová. You've already sung it in several productions. Have you discovered new facets of the role in these different productions?
Corinne Winters: I discover new things every time. This character and the piece are so profound. Kát’a is full of facets and contradictions: she's very connected to nature, but also dreamy and lost in her imagination. She's strong, but also incredibly vulnerable. That's what makes her so fascinating, but also challenging. My task is to show these contrasts, but also to bring my own soul to it. It's the combination of my interpretation of the character and my personal essence that's present in every production. Every production and every director emphasizes a new side of the character. In this production (Editor's note: This refers to the Munich production in which she sang in spring 2025), Kát’a is very intense and inwardly restless. She has so many emotions inside her, but she has to suppress them. And when they erupt, it's all the more powerful. I think the feeling of not being able to express oneself freely is still very relevant today.